那就是你迷上排球的瞬間!《排球少年!!》專屬月島的時刻

《排球少年》的月島在漫畫第五話出場時是個有點討人厭的角色,既沒特別喜歡排球,球技也不突出,存在感就靠身高、嘴賤與偶爾出現的敏銳觀察力。

但隨著劇情推展,到了快100話他才漸漸認真看待排球這個社團活動,而這個「漸漸」就一直到了漫畫第163話(動畫第三季第四集)一次爆發。

「關鍵在於有沒有過那個瞬間,當自己發揮出120%的實力時的快感就是一切……」

 

月島螢打起排球漫不經心,也承認自己沒特別喜歡排球,只是當作高中時期社團運動,他就這樣到了漫畫第89話(動畫第二季第八話),烏野高中第二次東京合宿訓練時,被梟谷高中的主將木兔光太郎說:「你不喜歡排球,是因為你太弱了吧?」

 

當時這句話雖然有震懾到他,但並沒有造成很大的影響,直到第163話他攔下了日本代表、明日之星牛島若利的球,他才了解到自己愛上了排球,而那一刻那漫畫以全頁描繪他的興奮,以及他「愛上排球」的那一剎那。

這一刻的感動不僅是畫面的鋪陳,而是我們已經陪伴月島走了100多話,跟著他走過低潮,一起要冷不熱地打球,直到這刻……

 

動畫將漫畫呈現出來的平靜與激昂加倍爆發,原本的文字敘述變成月島(內山昂輝配音)冷靜的心聲,分鏡快速帶過甚至沒畫出來的回頭與牛島擊球前夕,被化為精緻的慢動作,而關鍵擊球與攔網則化為停格,直至球被月島攔網成功那刻再以球為主體化為快速流暢的動作畫面。

 

我覺得動畫製作組真的很有愛,完全掌握到漫畫要表達的精髓,並轉畫為影像與聲音,黑白的漫畫跟動畫感覺還是不同,各有優劣。

 

整段節奏在動畫的調整下,讓情緒激昂、壓制、爆發!

「不過就是一次攔網,不過就是二十五分中的一分,不過就是社團活動……」
「如果那一瞬間終於到來……」

 

這段將會是我講到《排球少年!!》永遠不會漏掉的場景。

 

這季的片頭曲〈ヒカリアレ〉網路上有翻譯組將曲名翻為〈榮光同在〉,我覺得伴隨主題曲的情緒堆疊與爆發,也很適合用在月島這段。

 

啊,再來重聽一次吧!

 

※本文圖片取自網路資源並後製

如果您喜歡這篇文章的話,歡迎點擊下方按鈕為我拍手五下~

回饋由LikeCoin基金會出資,您只要註冊/登入帳(FB、Google帳號皆可)即可拍手贊助。

我不敢看自己寫的東西

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *