JLPT日檢書《TRY!日本語N2達陣:從日檢文法展開全方位學習》學習感想

去年在日文家教班老師的鼓勵下,跟同學一起報考了N3,結果只有及格邊緣,思考後決定今年直攻N2。看到班上已過N3的朋友,即便沒打算今年考N2,還是買了《TRY!日本語N2達陣:從日檢文法展開全方位學習》,我便跟風也買一本,想說除了上課的歡樂進度外,也可以試試看自己唸N2吧!

結果整班四個人通通都買了XD

《TRY!日本語N2達陣:從日檢文法展開全方位學習》 / ABK 公益財団法人アジア学生文化協会
譯者: 林宜薰
出版社:眾文
出版日期:2021/02/01

老師思考後決定自己也買一本,每堂課撥一點時間帶我們講解跟檢討書上的文法與練習題。雖然書中出現不少實用文法跟句型(老師常說「這句很好用,可以背下來」),但以我們N3程度來說,裡面提到的相似文法仍不太了解差別,所以老師又自己製作了輔助教材,整本學起來順利很多。

這本文法跟例文都滿不錯的,再加上老師的補充教材跟作業也很強調書中的相似句型如何用在不同的句子,聽說別班同學表示開始注意到平常看的日劇、Twitter都有出現書上的文法(對,別班同學也買這本請老師額外上課),如果我上課之外有在使用跟接觸日文的話應該也會派上用場!

後來上網查,才知道這本應該是滿暢銷的日檢書,而這次買到的新版,則除了排版外,翻譯也有重新修訂過。

原本《TRY!日本語N2達陣》我們只是要當作課餘檢討的教材,沒想到老師講解書中例句用到的文法,花了非常多的時間,老師另外做的輔助教材也越來越多頁,原本上課的教材已經快消失在課堂上,變成拿這本跟補充教材上課了XD

這本書每課開頭都有段例文,就目前進度看到的內容,多偏書面或者正式場合的發言,文法跟例句則是取出例文中重要的部份加以說明跟練習,其中我覺得最麻煩的就是練習的部份,裡面會出現前面輕輕帶過的相關文法,並非大標出現的文法就一定是答案。不過相關、相似文法剛好都滿常被討論用法,所以網路上有很多比對與說明可以參考。聽解的部份,則可以上網下載mp3,不用再找外接光碟機讀mp3了。

日文班老師的補充教材便是針對相關文法的部份另外教。有同學覺得這種相似文法同時教,讓他很難好好記住一個文法,我也是常常當下覺得記清楚了,後面寫練習題才發現自己還是搞混了,這應該是我們要學習上要克服的一個關卡吧。如果是自學且程度大概N3而已,要有心裡準備需要自己查書上出現的相關文法如何妥善使用。

簡言之,這本N2對於程度只有N3及格的人來說,自學會需要花時間查資料,但這也是一種自學的方式,藉由書籍中的主要文法,再搭配自己查裡面提及的相關文法,考試時一定不會忘記。

想要重點複習的時候,也可以直接翻到後面的附錄,除了有句型目錄、相似句型目錄外,也有每一課的重點目標。

《TRY!日本語N2達陣:從日檢文法展開全方位學習》附錄

如果自學的話,我覺得我可能先買跟實力接近的N3好好把基礎打穩比較適合,不過運氣很好,日文班老師願意帶我們上N2,所以學起來很順利,覺得當時挑戰自己買了N2這本是對的選擇(感謝老師願意幫我們上這本)!

相關連結

小聲說,我可能明年再報N2,有點懶了……

You may also like

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.