來KTV唱中島美雪吧:錢櫃跟星聚點能點到的中文翻唱曲!

中島美雪中文翻唱曲

雖然在錢櫃跟星聚點只能點到兩首中島美雪的歌,但我們可以點到30首中文翻唱曲(含一首美雪寫給王菲唱的)喔!其中原曲不重複的有25首。

下表整理自維基百科翻唱自中島美雪歌曲的華語翻唱曲列表條目,再與錢櫃歌曲資料庫1聽說星聚點與錢櫃採用同一個系統,所以歌單一樣比對,篩出30首中文翻唱曲,並為了方便也附上點歌號碼以及Youtube上的翻唱版本。

原曲年份 原曲名 翻唱歌名 語言 翻唱者(翻唱年代) 錢櫃翻唱歌號 Youtube
1975 時代 時代 葉蒨文(1995) 63558 Youtube
1975 時代 重生 李翊君(2001) 60220 Youtube
1977 ホームにて 忘了說再見 葉蒨文(1991) 62030 Youtube(音質差)
1979 ルージュ 容易受傷的女人 鄺美雲(1993) 61359 MV(音質差)
好音質
1979 ルージュ 情長路更長 梁雁翎(1993) 43737 Youtube
1980 ひとり上手 漫步人生路 鄧麗君(1983) 24091 LIVE(音質差)、
好音質
1980 ひとり上手 美麗新一天 單紫寧(2008) 44153 Youtube
1982 捨てるほどの愛でいいから 戀戀風塵 陳慧嫻(1995) 25190 MV
LIVE
1983 誰のせいでもない雨が 睡醒 萬芳(1996) 63274 Youtube
1985 最愛 最愛 周慧敏(1993) 19045 Youtube
LIVE
1988 ローリング 流浪花 呂方(1994) 25329 Youtube
1988 ローリング 太陽 李翊君(2001) 62219 Youtube
1990 with 一千零一夜 李翊君(2001) 60846 Youtube
1990 笑ってよエンジェル 兩個人的月亮 江淑娜(1992) 60427 Youtube
1992 誕生 Remember 李翊君(2001) 62131 Youtube
1992 明天過後 任賢齊(2004) 40091 Youtube
1992 EAST ASIA 戀你 萬芳(1993) 62144 Youtube
1993 孤独の肖像1st. 愛的輓歌 鄭秀文(1995) 24998 Youtube
1994 空と君の間に 一個人的我依然會微笑 林佳儀(1995) 67377 Youtube
好音質
1994 空と君の間に 謝謝你愛過我 劉小慧(1995) 43738 Youtube
1994 流星 被愛 楊采妮(1995) 62930 Youtube
1996 ALONE, PLEASE 隨時可能流淚 李翊君(2001) 61096 Youtube
1997 幸せ 傷心太平洋 任賢齊(1998) 64410 Youtube
1998 清流 人間2 … Continue reading 王菲(2002) 64030 Youtube
1999 愛から遠く離れて 離開愛的日子 侯湘婷(2000) 63020 Youtube
1999 竹の歌 天涯 任賢齊(2000) 61938 Youtube
2000 帰省 美麗心情 本多RuRu(2001) 64685 Youtube
2001 相席 誰啊 辛曉琪(2004) 65605 Youtube
2002 愛される花 愛されぬ花 原來你也在這裡 劉若英(2003) 66287 Youtube
2003 銀の龍の背に乗って 最初的夢想 范瑋琪(2004) 40495 Youtube

 

整理的時候想說李翊君如此愛中島美雪,竟然翻唱過這麼多首,再查才知道是她出了一張翻唱中島美雪專輯,曲目如下表。

 李翊君2001年《重生》 
曲目 曲名  原曲名 
1 重生 時代 
2 太陽 ローリング
3 Remember  誕生
4 一千零一夜 with
5 完美的女人 空と君の間に
6 隨時可能流淚 ALONE, PLEASE
7 容易受傷的女人 ルージュ
8 天涯 竹の歌
9 兩個人的月亮 笑ってよエンジェル
10 男人緣 涙 – Made in tears –

希望大家跟朋友去KTV的時候都能偷渡歡唱中島美雪(寫)的歌!

除了挑戰直接(看小抄)唱日文歌詞外,錢櫃與星聚點也能點到兩首中島美雪的歌,分別是〈時代〉(88533)與〈空と君の間に〉(88608)。

不過最直接在KTV唱中島美雪歌的方式,還是去日K啦~

日K:艾利森繆思依斯特青春譜

You may also like

備註

備註
1 聽說星聚點與錢櫃採用同一個系統,所以歌單一樣
2 王菲的〈人間〉並非翻唱,而是中島美雪特意寫給她的,收錄在1997年《王菲》中,隔年1998年中島美雪重新收在自己的專輯《わたしの子供になりなさい》中

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.