綿羊勵志故事:《綿羊偵探團》

綿羊偵探團 書名:綿羊偵探團 Glennkill
作者:萊奧妮.史汪 Leonie Swann
譯者:闕旭玲
出版:皇冠

群羊一早起來就發現牠們的牧羊人身上插了一把鐵鍬,身上瀰漫死亡氣息。

喬治是個好牧羊人,雖然人類不了解綿羊,許多方面也低羊一等,但為了喬治、為了公平正義,牠們決定找出兇手。不過隨著發生越來越多事情,眾羊們也開始成長……

這真的是推理小說,有屍體、有謎團、有線索,當然更有綿羊偵探團!

本書作者萊奧妮.史汪(Leonie Swann)生於德國,大學主修哲學、心理學及英國文學,此書為其處女作,已售出多國版權,評價也普遍不差。

從書名便可得知這是本推理小說,再加上書中「羊物」的名稱如瑪波小姐,更是讓我確信這是本由綿羊感官完成推理的小說。書中綿羊可以聽懂當地語言,彼此也可以羊語交談,有些思維更是貼近人類,不過作者仍舊有劃分綿羊與人的差別,也因此在許多認知上引人發笑。

本書沒有嚴謹的推理過程,因為綿羊終究不是人,他們不明瞭人類世界許多事情,也無法同人類般思考,或者說比較接近人類推理的部份就交給「高齡偵探」瑪波小姐啦!喔不,這裡的瑪波小姐好像真的是年輕的綿羊,不過她可是全格倫基爾,甚至是全世界最聰明的羊,只是破案方法就不似克莉絲蒂筆下那般神奇了。

 

其實與其說是推理小說,倒不如定位成綿羊成長勵志故事。為了找出兇手並適應新的牧羊人,書中有段他們「拜師學藝」的過程,讓我熱血沸騰,好似他們就要學成武林絕學,莫普樂可以輕功水上飄、瑪波小姐可以用腦波入侵思緒、理奇費爾爵士可以眼觀千里、奧賽羅可以變身成路西法……哈哈哈,我扯太遠了。

就推理小說而言,其實架構並不穩。比較類似在綿羊的成長故事中融入推理元素,畢竟重點是牠們,是牠們看到的世界,是牠們聞到的味道,是他們書末的改變。一開始閱讀會有點困難,因為綿羊那麼多,只有幾隻名字對我是有意義的,不過幸好也是那幾隻戲份最多,到最後我常常忘了牧場還有其他羊群。

雖然剛開始各個羊物常常記不起來名字,但是人物卻很好記,因為綿羊會給那些人依照特徵取名字,有時候還會跑出許多令人捧腹大笑的情節。例如有段奧賽羅轉述村莊一景,其實只是一個墓園被命名為「上帝之田」,但對群羊來說,是邪惡的上帝以屍體為種子來播種的菜園,所以上帝也是嫌疑犯XD

 

我覺得書中幾隻主要綿羊已經太像人類了,從思考模式到講出來的話,其中幾隻曾在牧場外待過的羊甚至還比人類小孩成熟。人類也是這樣,離家獨立生活的人,總是會散發出不同的氣味,而這種氣味對於羊來說更是異常濃烈。

書中人與羊差別除卻外型與思慮外,就屬嗅覺了。人類的鼻子在動物中算是非常差的,而這點正好是綿羊的優勢,牠們可以聞到大家剛剛入腹的食物,也可以嗅到情緒,是緊張、安心抑或是失落。這種了解會成為牽絆,就像《刺客正傳》與《刺客後傳》中的原智一般,只是綿羊的牽絆更廣,所以他們成為羊群、群體,無法離開彼此。

反正若從推理小說的觀點出發,這本書真的分數不高,可是拋棄有色眼鏡的話,本書其實值得一讀,畢竟還是有熱血的片段以及無數幽默的情節等著被閱讀,讀著讀著已經不會想要自己推理,而是等著看這群綿羊下一步要做什麼。而且綿羊好可愛喔!讀到最後,我覺得自己都變成可愛的綿羊了,咩。

如果您喜歡這篇文章的話,歡迎點擊下方按鈕為我拍手五下~

回饋由LikeCoin基金會出資,您只要註冊/登入帳(FB、Google帳號皆可)即可拍手贊助。

我不敢看自己寫的東西

2 個回應

  1. R.C.M表示:

    都提到刺客就不得不說一下--不可能啊,蜚茲明明(間接)表示過羊很笨的啊XD

    • 浩剛表示:

      羊真的滿笨的啊,比較聰明的沒幾隻。

      連瑪波小姐都不如克莉絲蒂筆下的瑪波老小姐來的神通廣大,真可惜。
      要是來個原智就太好玩了XD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *