《排球少年!!》第三季OP〈ヒカリアレ〉更讚啊!

《排球少年!!》第三季OP 5延續第二季的OP 4,繼續由BURNOUT SYNDROMES演唱,曲名為〈ヒカリアレ〉,直譯應該是「有光」、「光在這」……之類吧,但是網路上的動音漫影字幕組將這句翻為「榮光同在」,我覺得特別有味道,所以拿他們的翻譯來介紹這次的片頭。

這次除了畫面與歌詞依然很搭外,我也非常喜歡這種旋律一層一層疊上去的編排,而且聲音也逐漸淡入,最後副歌爆出來的瞬間特別感動我。不過坦白說,第一次聽的時候,我笑了兩三次,第二次聽我還是笑了兩次……假音一出來我整個以為在聽狀況不佳的live表演,可是就這樣聽了三次、五次、十次後,我愛上了那幾段假音,決定下次去日K一定要點這首歌飆假音。

 

片頭以日向的10號球衣開場,隨著歌聲由小漸大,旋律也由低一步一步往上爬,呈現給我們的畫面是烏野的球員們喘著氣面對一座雪山,而雪山隨即化成白鷹,牛島則站在前面擋住所有人的去路。我滿喜歡這段的意象,我看youtube上面老外的實況,他們似乎也很喜歡雪山變老鷹的段落。

排球少年 OP 5 〈 ヒカリアレ 〉排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

烏野球員面對不動如山的牛島,歌詞唱著「用最大的音量咆嘯吧」,畫面也轉到球場上,在暗處的白鳥澤球員看著聚光燈下一群飛舞的烏鴉,彷彿在看著這群烏合之眾能有什麼把戲。

隨著主歌的鋪陳與爬升,在打出《排球少年》時進入高潮。一片漆黑中,隨著歌詞「榮光同在」(「有光」)噴射出一道白光,一群烏鴉飛向鏡頭遠方。

排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

由於本季整整十集為烏野與白鳥澤的對賽,所以OP有許多畫面以烏鴉切換,例如從片名切換到球場上時,便是搭配歌詞「對未來的祈願是我們起跑的信號」將翱翔的烏鴉由遠拉近,隨之轉換為球場。

接下來的球場將聚光燈打在烏野場上,除了連續的動作鏡頭外,各隊員的動作之間,以烏鴉過場切換各個鏡頭,最後切換到牛島的角度時,則改以白鷹過場。

嗯,白鳥澤是單一大砲團隊,以絕對壓倒性的力量獲勝,所以對一般人來說,白鳥澤就等於牛島。當然認真看這季就會知道其實他們還是有很多厲害的隊員,只是他們的方針是全力支援牛島。排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

回到OP,畫面一到球場便以移動的鏡頭捕捉日向扣球的動作。我還滿喜歡這種移動的鏡頭,不單能看到每位球員的動作,而且還是從各種角度看!

排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

日向的球擊出後,不能免俗就跟OP4一樣,要來一下月島的攔網、西谷跟大地的救球,而且大地還是從腳步的動作開始畫。

排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

與上方對應,場景切換的烏鴉換成白鷹,原本從大地隊長的腳步移動至魚躍救球的畫面,則改為從牛島的腳步移動到他躍起扣球,原本聚焦在烏野的燈光,轉而成為以牛島擊球點散射的閃光,此時歌詞停在「相信邁過這一步絕望……」。

排球少年OP5〈ヒカリアレ〉排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

雖然前一個畫面被牛島扣殺,但正如歌詞說的那只是第一步,「再行一步必是榮光所在」,烏野強調的是合作與進攻,只要團員還在,他們就有機會贏。全體進攻之後,接下來副歌再起,短短一句「騰空躍起的理由只有一個」,東峰與田中扣了球、烏野守門人西谷當然救了球,月島則在網前觀察敵情。

排球少年OP5〈ヒカリアレ〉 排球少年OP5〈ヒカリアレ〉排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

這個球隊真的不能沒有大地跟西谷啊,他們兩個是烏野很重要的守備力。

畫面呼應歌詞的「我要更加炫目地飛翔」,日向再次躍起準備扣球,畫面上他與烏鴉重疊(或者某種黑色的鳥),在天空飛翔。

排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

副歌繼續重複,漆黑的球場上出現一道光,而從光中竄出成群的蝙蝠……啊,仔細一看原來是成群的烏鴉!應該是呼應歌詞的「光」吧。身為主角的日向站在鏡頭前,伴隨歌詞「你今日的光輝」,畫面轉到全員背部時,歌詞則繼續唱著「將會照亮迷途朋友的明日」(下面字幕組翻反了吧?),代表每個人的成就都會成為每位隊員的助力,都是團隊的成功。

排球少年OP5〈ヒカリアレ〉排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

最後是老鷹跟烏鴉的對決,回到本季主題上。

嗯,可以拿來當桌布。

排球少年OP5〈ヒカリアレ〉

 

啊,我一定要找時間全部重看一遍!真期待下一季。

〈ヒカリアレ〉除了演唱外,我也很喜歡下面這個鋼琴改編版。

 

最後照例附上原版MV!

如果您喜歡這篇文章的話,歡迎點擊下方按鈕為我拍手五下~

回饋由LikeCoin基金會出資,您只要註冊/登入帳(FB、Google帳號皆可)即可拍手贊助。

我不敢看自己寫的東西

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *