不斷滾動的《黑與藍》

Ian Rankin-Black&blue

 

書名:黑與藍 Black & Blue
作者:伊恩.藍欽(Ian Rankin)
譯者:黃政淵
出版:臉譜

本書榮獲英國犯罪小說作家協會的「金匕首獎」,是本融合對社會批判的作品。在閱讀時不僅跟著體會當地民情,身為探長的雷博思也帶領我們一睹官僚體制的運作。在看似一步一步硬底子的動作下,也有著好故事該有的劇情起伏,是本閱讀越喜歡的書,讀過三分之一,一切從黑變藍。

 

伊恩.藍欽(Ian Rankin)藉由本書於1997年獲得英國犯罪小說作家協會(Crime Writers Association)的「金匕首獎」,事後更在2005年奪下「鑽石匕首獎」,當時僅45歲的他,成為該獎最年輕得者,隔年得者是已81歲的艾爾默.李納德(Elmore Leonard)。他的豐功偉業我就不贅述了,網路上可以查到很多。

之前便於網路上讀到一則新聞,是說羅琳被藍欽的老婆看到「在蘇格蘭愛丁堡市的咖啡館裡寫作,但這回她寫的是偵探小說。」,不過藍欽表示自己並沒有看到,最近甚至又謠傳沒有這回事,真是撲朔迷離。

書名《黑與藍》,雖說是直接用滾石樂團的歌名,但讀到中間就知道指的是石油與大海,而他在此書也批判石油產業對海洋環境的迫害,順便描寫官僚體制的種種。其實翻開第一頁,我就愛上這本書了,不過讀著讀著就漸漸黯淡了。一開始並不清楚這是什麼類型的書,自己只有讀過古典、本格推理小說,或者是法醫之類的犯罪小說,不過讀著讀著,才聽說這是冷硬派。冷硬派?的確,真的滿冷硬的,雖然雷博思探長講話非常幽默,但整個步調我就是提不起勁,人物我也懶得去記。說也奇怪,人物反覆出現下,我竟然記住了他們的名字,隨著越來越多巧合,我竟然放不下此書。想我剛開始讀了一個星期才看個一百多頁,但後來三百多頁卻一口氣看完,足見此書懸疑線高潮迭起,各個支線匯集成河,越後面越是過癮。

生性多疑的我閱讀本書時,一直覺得他身邊每個人都不值得性賴,某位他相信的人最末一定會發現是在幫敵方做事。我總是在他信任某些人時,對著書大喊:「白癡!不要這樣做!」到底我的直覺準不準,各位可以自行翻閱。

本書主角雷博思是個警探,但不似以往推理小說中的主角高尚,他要面對許多手持武器的人,要面對許多有律師的人,溫和、正直絕對成不了事。他不只要比體力、武力,他還需要比誰心機,比誰沉穩。

這種生活真的很難維持婚姻,像《謹告犯人!》中的主角有個女警退休的老婆,十分體諒老公的工作,所以書中沒有跑出家庭倫理劇,但不是每個人身後都有個會體諒的老婆,此書一開始主角便已離婚,而幸好他已經離婚,我可不想與他一同經歷離婚的過程。

雖然沒有碰到離婚,但是我跟他一起被毒打,有拳頭也有酒瓶,不過這些都還好,因為他打人會直接踢鼠蹊部!讀完本書,有許多心得,其中一個就是「攻擊鼠蹊部!」

雖然看起來這本書好像非常沉重,但我後來把某些人當成可以信任的對象後,我幾乎一直笑,因為他們實在是太幽默啦!我超喜歡他們賤嘴互嗆,也喜歡雷博思探長果斷的處理事情,只可惜有些案子還是沒有解答,不曉得真正的犯人究竟是不是判刑之人。

我不清楚我們是否真的有這種人民保母,思緒如此清晰,會為了真理追求到底。雖然現實生活中我可能不會喜歡他,但是在這本書中,他的剽悍,他的幽默,我喜歡,如果我是蘇格蘭人,我會更喜歡。

補充:
感謝臉譜提供試讀本。
此試讀本大量註釋放於章節之後,雖然讓讀流暢,但卻無法即時了解文意。
書中「無時無刻」文法錯誤,有西化插入句型。

延伸閱讀:
Ian Rankin官方網站
伊恩.藍欽臉譜官方網站

如果您喜歡這篇文章的話,歡迎點擊下方按鈕為我拍手五下~

回饋由LikeCoin基金會出資,您只要註冊/登入帳(FB、Google帳號皆可)即可拍手贊助。

我不敢看自己寫的東西

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *