海莉(Hayley Westenra)2010臺北演唱會

2010海莉演唱會海報

去年海莉中秋演唱會至今,算算也快一年又一個月了,在進入正題之前,先簡短提兩件事。

  1. 首先,能順利買到票要感謝雷斯里、Chien Chun跟她的朋友。
  2. 接著,要抱怨晚餐怡樂餐坊訂好卻沒開門(隔天有致電道歉就是了)。

這次與幾位喜歡Sarah Brightman的朋友約好一同聆聽海莉的演唱會。開唱滿準時的,音響效果也比印象中進步不少,再加上安可曲與簽名會,這一切都值得了!


先來看看這次演唱的曲目。

  • Prayer 祈禱者
  • Scarborough Fair 史卡博羅市集
  • Songbird 夜鶯
  • Flower 花
  • I Am A Thousand Winds 化作千風
  • 間奏曲:Theme from Schindler’s List
  • 間奏曲:Le cygne
  • Mummer’s Dance 優伶之舞
  • Yuki No Hana 雪花
  • Danny Boy 丹尼男孩
  • 雨夜花
  • 間奏曲:Por una cabeza
  • 間奏曲:Libertango
  • River河
  • I Know You by Heart 我懂你的心
  • Never Saw Blue 從未見過的藍色
  • Pokarekare Ana 河水湍湍
  • 間奏曲:某首日文歌演奏版Amazing Grace 奇異恩典
  • Who Painted The Moon Black 黑月亮
  • Both Sides Now 正反兩面
  • Wuthering Heights 咆哮山莊
  • 安可曲:Nada Soso 淚光閃閃
  • 安可曲:月亮代表我的心

原本曲目有〈My Heart Belongs to You〉這首Live少見的歌,不過只有高雄場有演唱,臺北沒有,聽說高雄場的編曲還比專輯澎湃,我好想兩場都聽。


對演唱曲目的回憶我放在最末描述,先來講講整體感覺跟簽名會吧。

海莉的步伐一樣輕盈,皮膚一樣白皙,身材似乎更蔓妙。整體而言當然樂勝去年,畢竟這是真正的海莉個人演唱會,除了有自己默契佳的樂團外,音響效果也比去年佳(也可能與位置有關),有幾首歌她唱得比我預期有力,中氣十足地把聲音衝到最後排(當然是有麥克風)。

開場的清唱很穩,間奏曲也耳熟能詳,有幾首歌比專輯更好聽,扭轉我聽專輯時的感覺。雖然古典曲目不多,還排了四首《櫻花戀曲》的歌,但獨唱〈月亮代表我的心〉跟簽名會完全補足這些(我個人的)缺憾,聽完最後一首安可曲,我覺得今天完完全全值得,值得!

安可曲一唱完,馬上一堆人衝往門口,待我們跑至簽名會場時,人龍早已從一樓排至二樓再排到一樓,簽名處也一堆人圍著拍照。

2010海莉簽名會排隊2010海莉簽名會

排隊排很長,工作人員很強勢但也很親切,還先問我歌詞本要簽哪一頁,雖然最後海莉簽的不是我指的歌詞空白處,不過她的判斷是對的!簽那邊比較好看。

海莉簽名


海莉簽明時一值保持笑容,若看到想拍合照的攝影機,還會對鏡頭微笑。很多人都拿場刊簽,因為一本150還有海莉美美的照片,也有人拿海報,我則是拿高一時買的《Pure》的歌詞本,不過最讓我們驚嘆的是有人拿iPad給她簽!太強了,如果有搭配軟體的話搞不好還可以製作成簽名動畫!不過我覺得還是紙本實實在在的簽名最有感覺。

除了簽名外,我們聽到海莉驚呼「For me? Thank you!」時回頭,竟然有人送禮物給她,好心機啊,早知道有簽名會我們也會買啊!此外我還拍到有人跟她握手,嗚嗚嗚,我們都沒有握到手。

2010海莉簽名會,握手


推薦大家看雷斯里的:海莉(Hayley Westenra) 2010/11/1台北演唱會觀後

他優美的文筆帶大家重溫現場的氣氛,我的只是個人主觀碎碎念XD

我來回憶一下曲目,順便介紹不同版本給大家。


Prayer 祈禱者

開場時只有微弱的燈光以及眾人的呼吸聲,臺上只見樂手不見海莉,但當我期待海莉出場時,她的聲音出來了。伴隨著清唱,她輕盈地走至臺中央,隨著樂曲輕微地擺動與演唱。

欣賞:Secret Garden現場版 (feat. Karen Matheson)、海莉現場版(開頭一樣清唱,不過臺北場是全暗開場。已內嵌)


Scarborough Fair 史卡博羅市集

演唱前海莉提到這首民謠由Simon & Garfunkel的版本最為知名,而她也曾在參與Celtic Woman時演唱。

這首歌除了Simon & Garfunkel版本外,我最愛海莉在Celtic Woman演唱會的版本,我覺得這次表現沒有那場演唱會時來的穩定,不過仍然很好聽。

欣賞:Simon & Garfunkel兩首歌合唱版海莉在Celtic Woman演唱會LIVE版(已內嵌)


Songbird 夜鶯

原唱是Fleetwood Mac,不過我最愛Eva Cassidy跟All Angels的版本,海莉跟他們比自然不夠動人或美妙,但她的嗓音仍舊把這首歌詮釋得很美,只是我聽的時候腦中總會接上Eva Cassidy跟All Angels的聲音,所以沒辦法認真欣賞她的演唱。

欣賞:Eva Cassidy版All Angels 版海莉版


Flower 花

海莉說接下來她要演唱一首Okinawa的民謠。原本牛耳公佈的曲目並沒有沖繩民謠,我一聽馬上想到她要唱〈淚光閃閃〉,沒想到是〈Hana〉。我沒有很喜歡這首歌跟海莉的唱法,所以常聽就膩了。這首歌聽著聽著開始出神……想不到我這麼不喜歡這首。


I Am A Thousand Winds 化作千風

海莉不厭其煩地介紹這首歌如何從英詩譜曲填日詞,她拿回來用英文唱。聽起來跟唱片一樣好聽,是她常live演唱的日本曲中我比較喜歡的(我喜歡的其他幾首她都不唱)。


間奏曲:Theme from Schindler’s List

有了上次北市交的經驗,我已經準備好要在間奏曲的時候休息,畢竟連續兩首《櫻花戀曲》的歌讓我有點恍神,未料吳庭毓的小提琴與Timothy Evans的鋼琴前奏一下,我整個人精神為之一振,這、這、這不是我超愛的《辛德勒的名單》主題曲嗎?喔!!太讚了,我都要哭了。

不過這把小提琴聽起來怪怪的,聲音有點刺耳。

欣賞:Itzhak Perlman現場版


間奏曲:Le cygnet

黃日升先生大提琴聲音一出來我整個人都要融化了,又是一首我超愛的歌!是《動物狂歡節》中的〈天鵝〉!這首我國小聽過一次就在我腦海重播至今啊!

喔,聖桑好厲害,這首真是太好聽了,這兩首間奏曲讓我完全無法休息,聚精會神地看著樂手、聽著演奏。

欣賞:馬友友LIVE版本杜普蕾版本


Mummer’s Dance 優伶之舞

我很喜歡Loreena McKennitt原版,不太喜歡海莉專輯的編曲,不過這首現場比專輯好聽!專輯整首並無讓我驚艷,但現場卻讓我印象深刻!回家聽專輯,確定現場好聽太多!問題大概是在編曲上吧。

欣賞:Loreena McKennitt版LIVE海莉版LIVE(已內嵌)


Yuki No Hana 雪花

海莉說這首是關於聖誕節的歌,不過這首海莉也不是我愛的版本,所以沒有用心聽,現場聽完我沒有太多感觸。


Danny Boy 丹尼男孩

跟去年一樣的介紹詞,感覺比去年好聽,可能是新鮮的記憶會有錯覺吧。


雨夜花

之前就有想說鄧雨賢的歌給她唱應該很好聽,沒想到她就唱了〈雨夜花〉。雖然聽得出來是不會講臺語的人唱的,但咬字還是勝過很多臺灣小時候不講臺語的人。

海莉之前說這首歌她是在網路上聽到的,後來有請一位臺灣的女生教她發音跟歌詞意境。我覺得不把她當外國人的話,這首歌表現中上,但想到她是來自紐西蘭的海莉,馬上給她90分。

欣賞:高雄場低調版(已內嵌)


間奏曲:Por una cabeza

因為沒有買場刊,所以不曉得間奏曲是什麼,這首一出來現場應該很high吧,因為又是一首耳熟能詳的曲子,感謝Carlos Gardel寫出這首歌。不過場刊上寫〈為了愛〉應該很多人看了沒反應,比較常看到的翻譯是〈一步之遙〉(講「女人香那首」大家也知道吧)。

欣賞:女人香片段川井郁子版(取名標錯,日文應為ポル・ウナ・カベーサ)


間奏曲:Libertango

這首由阿根廷音樂家Ástor Piazzolla創作的〈自由探戈〉我之前沒聽過,這次一聽卻愛上,拿來當間奏曲頗有提振精神的效用。

欣賞:馬友友LIVE版本


River河

間奏曲結束後海莉沒有馬上上臺,全場靜默一段時間後,海莉從左邊入場,走幾步便坐在鋼琴前,開玩笑地說剛剛電梯卡住了之類(沒聽清楚又忘了,leaf?lift?),然後就彈起Joni Mitchell的〈River〉!

可以現場聽到海莉自彈自唱真的很值得,而且她還很可愛的說鞋跟太高,當場拖鞋子!(我的重點好像都不對)

由於是自彈自唱,所以跟唱片略有不同,開頭幾句停頓較長,兩者差別……大概勉強可以用Tori Amos演唱〈Silent All These Year〉比喻吧。

欣賞:Joni Mitchell版Sarah McLachlan版海莉之前現場版(已內嵌)


I Know You by Heart 我懂你的心

Eva Cassidy原唱名曲(查資料應該是原唱)。海莉說她很喜歡Eva,也講了Eva薄命的故事,我兩個人都很喜歡喔XD

海莉解說時,吉他一直發出雜音,似乎是線路有點問題,所以海莉就繼續撐場,結果講到沒詞了,吉他還是沒好。好不容易吉他手坐好試了幾個音,海莉就突然唱起來,原來那不是試音,是直接開始前奏!他們真有默契。

聽起來很美,可是我……已經忘了細節,嗚嗚。

欣賞:Eva Cassidy原版海莉LIVE版


Never Saw Blue 從未見過的藍色

原唱是才女Shawn Colvin,海莉的版本沒有什麼意外,跟預期的差不多,所以也忘了細節。奇怪,我怎麼這幾首都忘了啊。

欣賞:Shawn Colvin原版海莉LIVE版


Pokarekare Ana 河水湍湍

海莉說這是首悲傷的歌,可是很美,建議她學下「淒美」這個詞,呵呵。

這首開頭就被震懾住,好似現場只有我跟她兩人在海邊漫步。

欣賞:海莉舊版MV海莉去年LIVE演唱


間奏曲:某首日文歌演奏版

很耳熟,但那兩張我沒有仔細聽……


Amazing Grace 奇異恩典

小提琴起音,海莉的純淨嗓音隨後乘著琴音透出。這首很長聽到,不多說啦。


Who Painted The Moon Black 黑月亮

這首是海莉首張國際專輯的主打歌,我一直以為是為她量身打造的,前陣子才知道是南非創作歌手Nianell的〈Who Painted The Moon〉,海莉只是拿來翻唱成美聲歌曲。

其實我原本就沒有很喜歡海莉這首歌,所以聽到原唱的版本後就倒戈了(我真該死),幸好這次演唱會她唱了這首,比專輯好聽很多,可惜印象中這首好像有點被伴奏蓋過。

欣賞:原唱Nianell版海莉Pure版


Both Sides Now 正反兩面

這會海莉說她很喜歡Joni Mitchell(真巧,我也好愛她>///<),Mitchell的詞跟曲都很棒,她每次唱都會有不同的感覺(還是唱法?),還說大家懂她的意思就好XD

我懂我懂,雖然我最愛的還是Joni Mitchell在2000年重新灌錄的版本,但海莉的我一樣喜歡!而且現場的果然比專輯的多了不少味道。

欣賞:Joni Mitchell 2000年重新詮釋版海莉2005年MV海莉2009年LIVE演唱


Wuthering Heights 咆哮山莊

讚!我從來沒有想到會聽到海莉現場演唱這首,這次看到臺北場有這曲目,整個人超興奮!因為我也很愛Kate Bush啊!要是海莉也可以稍微跳幾下就好了XD

還記得第一次在《Pure》聽到這首時,覺得很突兀,而且她的聲音不如Kate Bush獨特,怎麼聽怎麼不對,不過七年過去了,其實也習慣海莉的聲音,有時還會覺得Kate Bush唱起來有點刺耳(喂!)。

之前有查到說這首是她力爭才收進去,製作人跟家人都覺得不適合,幸好最後放了。

欣賞:Kate Bush演唱會有跳舞海莉Pure版MV海莉去年LIVE演唱


安可曲:Nada Soso 淚光閃閃

海莉說要為大家再唱一首歌,所以聽到前奏時我好失望,因為這首我聽好多次了,而且我有更愛的版本啊,當下想說可惜演唱會沒有好ending。


安可曲:月亮代表我的心

未料海莉作勢看了看手錶,說還有些時間可以再唱一首,然後就開始獨唱〈月亮代表我的心〉,天哪!全場鼓動!大家猛地拍手,又馬上靜下來聆聽這段揪人的演唱。雖然有些句尾咬字有點不準,最後一句鼻音有點重,但瑕不掩瑜,唱畢大家依舊熱烈鼓掌。

欣賞:海莉本次演唱會低調版(已內嵌)


回家時,一同前來的朋友並不同路,一個人搭捷運滿腦子都是海莉的聲音,如果她再來一次我一樣要聽,只是希望海莉可以多一點古典曲目,或者唱些別的日本歌曲,這樣我滿滿的愛才可以全部獻給她啊。




延伸閱讀:

藍色雷斯里:海莉(Hayley Westenra) 2010/11/1台北演唱會觀後

如果您喜歡這篇文章的話,歡迎點擊下方按鈕為我拍手五下~

回饋由LikeCoin基金會出資,您只要註冊/登入帳(FB、Google帳號皆可)即可拍手贊助。

我不敢看自己寫的東西

8 個回應

  1. 翔翔表示:

    嗯咳…浩剛你好啊,先放個煙火(首發留言紀念:D)
    那天的演唱會真不賴啊!我在4F的貧民區實在是居高臨下睥睨全場
    意思就是:老天爺怎會這麼遠啊Orz,還好望遠鏡彌補一些缺憾,
    你們應該都坐二樓吧(好像2F的view跟1F不相上下)
    台北場的月亮代表我的心Solo+簽名馬拉松拍照大放送真讚
    海莉真的給他簽到最後一個人耶(泣),都11點多了
    以上。翔翔^_^

    • 浩剛表示:

      其實我分不出一樓跟二樓的界限在哪裡,不過那裡視野真的不錯,不需要抬頭也不用拿望遠鏡,而且能聽到海莉獨唱〈月亮代表我的心〉又能給她簽名、(偽)合照,真的很值得。

      我們離開前,最後一位要簽名的人正好在樓梯中間,或許我們有擦身而過喔^^

  2. Steven表示:

    台北場真的辦的很棒..只是票不好買~真的希望海莉妹妹明年可以再來台灣..我們全家說好都要去聽~我也是超喜歡Wuthering Heights 咆哮山莊.這一首歌的..但你說若海莉能像Kate Bush又唱又跳..是有突破..卻不敢恭維..在我印象裡海莉妹妹的形象與演出似乎和一般歐美的明星不太像..以一個國際巨星來說她算還有親和力囉..不過還是感謝海莉給我們一個美好的夜晚(不只.到現在都還在中毒中)

    • 浩剛表示:

      要是海莉像Kate Bush那樣跳我應該會崩潰吧XD
      我只是想說她可能會一邊唱一邊「輕盈地」走動啦,她那種跳動的步伐搭配原本唱歌的動作,整個活潑有力。

      海莉真的超有親和力,事後看到照片她有看鏡頭,我感動到要哭,更加堅定要繼續追隨她。

  3. Steven表示:

    其實.我原本也是Sarah Brightman的忠實歌迷.自從去年高雄世運後.去敗ㄌ海莉的一張專輯後.就淪陷ㄌ.她們是不同的.但我還是喜歡海莉.她的聲音很獨特.很甜.甚至有時會有類似”撒嬌”的甜味..這是在歐美歌手裡不常見的聲音..再回來聽海莉的.Sarah Brightman的就有點沙啞..?(個人意見.)不要生氣~

    • 浩剛表示:

      我對歌手很花心,而且喜愛度不斷遊走,所以前陣子也不太滿意Sarah Brightman的歌聲,不過到不是因為覺得沙啞,而是覺得聲音變得太細之類(變心)。

      不過!聽說她最近調養成功,聲音又變飽滿了,我很期待她新專輯,如果再來次演唱會應該也會去聽(本來以為大概要開始走下坡,沒想到又爬上來了)。

      他們兩個走向不同,海莉暫時應該不會更靠近古典吧。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *