充滿推理趣味的紙上遊戲:山口雅也《第十三位名偵探》

書名:第13位名偵探 13人目の探偵士
作者:山口雅也
譯者:劉姿君
出版:皇冠

到底該選哪一位偵探大師,才能夠幫我洗刷冤屈、揭開「貓」的真面目呢?當然,還要找出最最重要的答案──我,究竟是誰?

截自出版社文案

 

第一次看到原文書時,中譯本還沒出版,我很天真地說這本叫「十三隻眼睛的偵探」,馬上被眾人糾正是「第十三位」,後來想想三代目就是第三代齁!怎麼覺得有點丟臉。

 

本書建構在一個平行世界的英國,偵探地位越於警察之上,所以失憶的主角被警察發現與死者共處一室時,才能向偵探求救。除此之外,山口雅也更採用量子力學的多重宇宙、不確定性,讓主角有多種選擇、三個名字,但最後真相只有一個,而這多重選擇也有讓我滿意的解釋。

選偵探的時候,我先挑了博學多聞的布爾博士,正巧給我碰著本格、古典黃金時期的偵探,所以劇情就在我熟悉的模式下展開,博士最後也師法菲爾博士來段密室課程,不過一如預期地解開離奇的密室手法後,卻發現完全忘了主角怎麼出現在密室。按著順序選冷硬派的巴羅,果真就跟他跑來跑去追線索,從地下組織尋線找到兇手,缺完全忘了解開最初的密室之謎。最後是唯一的女性偵探路易莎,這種舒逸(cozy)偵探不容易吸引我,而她的故事線對我來說有點無趣,所以現在也沒什麼印象,用釣魚線解開密室,結果不但實際操作失敗,其他謎題也沒有解決。

三位偵探都凸顯放大三種類型的問題。其實劇情很簡單,三位三流偵探的盲點也都很明顯,重點是在山口雅也搬動時間、使用遊戲書寫法1 ...continue……等都是在推理小說不常見的元素(我看的書不多啦),但又處處埋入推理小說的東西,所以才會那麼多人喜歡吧。

我很喜歡山口雅也把時間搬動的安排、破案與開端的呼應,以及三條線互有交集又毫不矛盾的巧思,都讓人無法放下這本書。雖然貫穿故事的是一個童謠謀殺案,但童謠中的13位死者,我們只見到最後兩位,前面11位僅用條列帶過,沒能見到實在可惜。此外,書中出現許多我們耳熟能詳的偵探,但不知為何有幾位的譯名與現在常用的略有出入。

本書去掉重複的章節與對話,頁數並不多,讀完這本書就像玩場精彩又輕鬆的遊戲。不過故事只有三種典型偵探路線,我們可以就故事梗概出個同人本,寫入自己喜寬的偵探類型。我想就取名為《13隻眼睛的偵探》吧,找個書中出場過的人物,將他設定為13眼外星偵探!喔,這一定很有趣。

如果您喜歡這篇文章的話,歡迎點擊下方按鈕為我拍手五下~

回饋由LikeCoin基金會出資,您只要註冊/登入帳(FB、Google帳號皆可)即可拍手贊助。

我不敢看自己寫的東西

備註   [ + ]

1. 出版社文案:1987年,他接受JICC出版局的冒險小說系列邀約,發表以遊戲書為概念的《第13位名偵探》,因而被東京創元社總編輯戶川安宣發掘。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *