輕鬆刺激的《南方吸血鬼:夜訪良辰鎮》

莎蓮.哈里斯-夜訪良辰鎮

書名:南方吸血鬼系列:夜訪良辰鎮 Southern Vampire Novel:Dead until Dark
作者:莎蓮.哈里斯 Charlaine Harris
譯者:蔡心語
出版社:奇幻基地

蘇琪是美國南方小鎮良辰鎮的酒吧服務生,外表甜美可人,卻有有個不可告人的能力「讀心術」,可以「聽」見每個人的內心話。蘇琪的特異能力讓她過了24年糟糕的感情生活。直到吸血鬼帥哥──比爾的出現。她美妙地發現她聽不見他的「聲音」。

然而,駭人聽聞的連續凶殺案發生了,犧牲者皆是蘇琪的親友,而這一切都發生在她邂逅了比爾之後。蘇琪不得不動用她最厭惡的特異能力去找出凶手。

(簡介編輯自博客來

我書才到手還未翻閱,就看到玥璘的大力抨擊,讓我對此書的信心頓時降到谷底,也重新調整我對它的期盼。沒錯,我也不小心將它的推理比作《紫眼證人》,好在我尚未欣賞前就放下這些預設觀點,所以一路讀來相當順暢。

主角蘇琪.柴屋(其實是「史戴克豪斯」)擁有「讀心術」,可以讀取人類內心的思緒,當然已成年的她對於這能力有一定的掌握度,雖不到隨心所欲,但也足以築起心防,擋住不願聽到的惱人心聲。原本一切會這樣過下去,但是本書第一句開啟了一扇通往未知世界的大門。

"《南方吸血鬼:夜訪良辰鎮》 P.11"
「我盼望遇見吸血鬼已經好幾年了,直到他終於走進酒吧。」

這句看起來很平靜,但卻讓我有點擔心,深怕就像《龍族》第一集用那種輕浮的口氣敘事,讓我很難忍受。嗯,前段的確有點輕浮,幸好她的幽默我頗能接受,而且讀著讀著,不知是已習慣,抑或是蘇琪改變了,似乎越來越能融入「我」這個角色。

其實我並不喜歡閱讀筆觸輕浮的小說,總感覺那種態度不配紙張的重量與質感,但隨著看的書多了,也逐漸能接受那種類型的小說。我相信開頭蘇琪會如此「我手寫我口」,一定跟她的「讀心術」有關。原本第三人稱寫作,理當較為嚴謹、正式,甚至文謅謅,至於第一人稱則是較為流暢、口語、無裝飾,但還不至於寫下太多想法。可是蘇琪會讀心術欸!所以變成文中必須寫出蘇琪所有想法,這樣寫出其他人想法時才不會奇怪,而且第一人稱勢必會寫出主角的感受,結果……好害羞喔!

"《南方吸血鬼:夜訪良辰鎮》 P.171"
「然後我們稍稍調整了一下,讓他的衝刺更直接順利,我還來不及整理好自己就感到一陣飛上天的快感……」

喔不!如果只有一段就算了,但是這本跨類型的小說含有羅曼史元素,所以不會只有一小段,在緊慎思考後,我決定在我弟弟成年前都不給他看這本(要等七年),免得他誤以為性可以如此隨意,而身材好的男人可以輕易擄獲花癡般的女人(像我這種……泣!)。其實羅曼史某為人詬病的分支正好呈現在這本書中,大家可以參考wiki「愛情小說」這個條目中「羅曼史」的部份,但好險其他地方彌補了這個令我無法接受的缺點。

這是我對這本書唯一不滿的地方。雖然他的娛樂性質十足,但是蘇琪讀到的思緒實在是太淫穢了,動不動就是聽到某人心想「我跟她搞過,警察會不會發現?」,另一人心想「應該沒有人知道我跟她上過床吧?」,她能夠把持這麼久也實在厲害,說不定早就麻木了,一切都是那位吸血鬼喚起她內在波濤洶湧的感情。

雖然我不喜歡這本書中那麼多「做愛」,但是我對於蘇琪跟吸血鬼男友的房事並不在意,因為這讓我想起《色戒》中的王佳芝和易先生,雖然兩者的「性」截然不同。閱讀時,「到女人心裡的路通過陰道」這句話再次出現在我的腦海,終究這種情感是獨特的,而且在劇情上必須寫出,如此才能藉由兩人的互動,情感的表達,讓人了解這一對如何相愛、為何相愛。

關於推理的部份,各位不用太期待,我覺得沒有什麼好猜的,這本比較像是「含有懸疑與羅曼史的奇幻小說」,只要把它當作一本娛樂用的小說,這樣絕對可以閱讀順利,說不定還可以看得爽快,因為在易讀跟娛樂性上,的確是相當出色。

我很期待第二集,但按照第一集看來,還不到會買下的程度。如果它能夠少一點「做愛」,多一點人性或者推理,我相信會更好,因為它的背景已經吸引一堆人了,而羅曼史對我的吸引力並不大。或許我該看看安.萊絲的小說,例如《夜訪吸血鬼》之類。

如果您喜歡這篇文章的話,歡迎點擊下方按鈕為我拍手五下~

回饋由LikeCoin基金會出資,您只要註冊/登入帳(FB、Google帳號皆可)即可拍手贊助。

我不敢看自己寫的東西

18 個回應

  1. 其實我還挺喜歡裡面的親密場景說XD

    安萊絲是一定要讀的.
    只可惜出了四本就停了. 而且目前書並不好找到. 已絕版
    "夜訪吸血鬼" 是最經典的一本.
    後面的每一本都風格大不同(敘事者不同).
    而且就某方面來說頗似BL……

    跟同學借了台灣還沒翻譯的英文版.
    但在這本之前還有一本沒讀過…

    • 浩剛表示:

      那些場景讓我好害羞喔,我在公車上看的時候,常常都要跳過,不然會被旁邊的大姊姊、阿姨或者妹妹誤會,唉。
      說道《夜訪吸血鬼》,我想應該可以請教艾日吧,說不定她已經看完英文版了。

  2. R.C.M表示:

    嗨,第一次來留言。

    ---------

    其實我在公眾場所看這本書,還不會比看冰與火之歌擔心啊,尤其同學每次看到我在看書時總會跑過來看一下內容……

    • 浩剛表示:

      同學我倒無所謂,我只是不想給不認識的人想說:「喔,我今天在公車上看到一個小男生在看A書,唉,一定是個宅男,現在的學生都在看什麼東西啊!回去要檢查我兒子的書包」或者「呵呵,昨天XXX才說我看的言情小說是A書,他們男生還不一樣在看。」

      老實說我還把「激情」戲用很穩重的口吻念出來給同學聽,害同學「三條線」XD

      另外,順便提一下,我書展一定要敗下《魔法活船》,若有人知道何時會大特價,記得跟我說喔。

  3. elish表示:

    其實我忍不住想碎碎念,就算是羅曼史我也很少看到『做』成這種境界的(言情才會這樣吧?)雖然對羅曼史來說,性也是重點之一,但通常主角心境上的成長轉折會更重要。而且多半會有個更大的主題才對(最多的就是描述大家族或眾多人物間錯綜複雜的關係,我還看過橫亙六十年的富豪家族羅曼史,整個就是精彩)

    而且說真的,正常的女人不會像蘇琪一樣,滿腦子都在想那檔子事啊!(囧)另外我也是會想看第二集的人,好像會不錯的樣子。

    • 浩剛表示:

      我想蘇琪一直想那些事情,可能也跟讀心術有關吧。想想一個國小、國中女孩一直聽到別人(大人跟小孩都有吧)心裡想那些事情,這怎麼不會變成心理異常、心理變態啊?

      我上wiki看羅曼史的條目,結果被轉到「愛情小說」。原來wiki把羅曼史放到愛情小說中的一個分支,然後羅曼史中又有一個為人詬病的分支,我挑幾項特色:
      1.男方有財有勢、會使壞,女方家境一般、心地善良
      2.男方性經驗豐富,女方則仍是處女
      3.塑造男性可以性愛分離的印象,並深化傳統對女性的性束縛
      4.助長愛情暴力甚至家庭暴力

      本書不巧與這幾項沾到邊。我自己是無所謂啦,就怕有小女孩、小男孩看了這本產生誤會。

      不過還是要講,這本書只是這部份比較有問題,其他地方都還不錯喔!
      ———–
      補:
      我想起來曾在Debby那邊看到她批評《魔法師的學徒》,不過艾日跟我說這本很經典,沒想到會被講成這樣。我沒有看過這本,所以不清楚是怎麼回事,大家有意見可以去該文作者網誌回應。
      Debby – 羅曼史的境界

  4. 玥璘表示:

    我自己是在茉莉買下魔法師的學徒後,
    放了大概近一年都沒看,
    後來總算看了,
    卻決定把它賣回去,
    也賣了.

    說真的,
    文字細膩,情節鋪陳,角色塑造,遠遠不及刺客,
    更別提魔戒和地海.
    它的經典地位因是奠定在它改編的遊戲吧?
    就像龍槍就以實質上來說,
    並沒有那麼崇高,
    但是它帶動台灣的奇幻發展卻是功不可沒.

  5. elish表示:

    所以也許書名真的該改成春風得意良辰鎮,因為一整個小鎮都在想……(喂)

    關於那四點的話,其實破格的羅曼史真的不少,但只能說類型之所以為類型,當然就是因為沒破格的更多就是。另外呢,男人可以性愛分離、女人則沒辦法,這條幾乎是絕對的。不過隨著時代在進步,女主角仍是處女這條並不再那麼必要,只是也很少看見以性為樂的女主角啦 ~

    然後說說破格的,我有看過女方比男方有錢,結果男方以此做為外遇藉口的羅曼史(好家庭版,囧)也有看過女主角因為男主角有特殊才能,所以想盡辦法弄上床試試的羅曼史(才能是彈鋼琴,細節請自行想像,效果『看』起來還不錯)也看過女主角因為不爽男主角,結果跑去搞一夜情的羅曼史(而且睡完後的分手,是女方比男方決絕,囧)還看過女方到最後:「他每外遇一次,我的感情就變少一點,總有一天我會變成完全不在乎吧,這樣也不錯 ~」的羅曼史,一場空啊……

    至於愛情暴力或家庭爆力,或許該這麼說,好的羅曼史不會變成這樣,但不好的羅曼史就只能讓人嘆氣,偏偏不好的一定比較多。另外,羅曼史中更值得注意的現象,其實是約會強暴啊……

    • 浩剛表示:

      我前面提到的幾點只是羅曼史中某分支的特色,不是針對羅曼史的定義啦。

      另外我也覺得「約會強暴」是個問題,而且我也贊同《春風得意良辰鎮》這個譯名XD

  6. 玥璘表示:

    to浩剛:
    大公告!!!
    根據本人在12/14晚上逛茉莉的觀察.
    茉莉台大一店有:
    光之國度,
    蒲公英手札
    (2本都是恩田陸著,且都原250現163)
    偷嚐愛情的四月女巫(現已絕版),
    愛拉與穴熊族(超好看的,原350現238),
    德語課,
    擁有太多愛情的男人,
    殺手之淚(原200現應100,非常細膩深刻的魔幻小品),
    石中劍,空暗女王(缪思出版的永恆之王四部曲的第一和二部,都很便宜,個人極力推薦閱讀)
    茉莉台大二店有:
    世界三大男高音1994年重逢演唱會CD,
    可兒家族精選專輯,
    High Night From The Phantom Of Opera
    (算是歌劇魅影的選集,有十多首曲子,剪裁接錄地有些奇怪,但是麥可克勞佛和莎拉布萊曼的歌聲太完美了)

    算是來通報的,
    如果有提到你喜歡的趕快去買喔!

    • 浩剛表示:

      喔,太棒了,我對可兒家族精選有興趣,至於歌劇魅影,我已經有雙CD啦!
      (聽說三大男高音其實互別苗頭,感情根本就不好,重逢演唱會純粹是商業噱頭)

      至於書籍……當然是《石中劍》、《空暗女王》囉!我記得好像是灰鷹翻譯的。不過我對恩田陸也充滿好奇,很想一睹她的風采。喔不,妳列出的書我都想看,不過都買就買不下手啦!
      我真的要找時間去逛啊!

      感激不盡

  7. Hr表示:

    google了一下夜訪吸血鬼http://www.millionbook.net/wg/l/laisianni/yfxx/index.html

    另外魔法師的學徒…我也是反對派,聽說那一系列能看的也只有這一本,好險我也只看過這本

    • 浩剛表示:

      某人得知我想看安萊絲的書後,說:「噢噢你想看夜訪吸血鬼嗎?我可以借你英文版,看完了之後還有後面兩部的中譯喔!」

      真可惜他看不到我的囧樣。
      我決定等我看完手邊的書再來研讀原文(他說有親筆註解欸!)。

  8. Colleen表示:

    博主您好! 由于本人身在國外, 因此無法購得此書. 在看了改編自本書的True Blood電視劇之后, 對這本小說很是感興趣!!

    我有個問題想請教: 在小說中是否有一個吸血鬼角色, 等級比Eric還要高的? 在整個北美大區內, 若有吸血鬼破壞了吸血鬼的法律, 由他專門負責審判? 如果的確有此角色, 請問"夜訪良辰鎮"一書中譯作什么了呢?

    博主如能作出回答, 我將感激不盡!! 謝謝!! 并祝愉快!

    • 浩剛表示:

      抱歉,我已經不太記得本書內容,最近期中考,也不太方便去翻書找。坦白說我雖然對這個組織有印象,但是對於比Eric更高等的吸血鬼的名字完全沒有印象 = =

      抱歉啦。

  9. Colleen表示:

    哦, 那也沒關系! 謝謝博主的回覆!! :)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *