關於閱讀的串聯問卷

其實藍色雷斯里五天前就點我了，但是我一直拖到現在，因為我沒有讀那麼多書啊！不免擔心這篇打來只是突顯自己的短處，畢竟目前還處於知道很多書，但都沒看過的階段，可是Azure湛藍（我到底要怎麼稱呼你啊）看到就寫了，我當然輸人不輸陣趕緊打一篇。因為沒有能力像雷斯里他們忽略「一本」二字，又為了避免空白過多，我會用別的方法彌補(故意扯遠話題嗎?)。另外，請原諒我懶得學雷斯里貼圖片。

——

1.一本你不只讀了一次的書

不可能是魔戒，因為我衝基測時在同學家看完而沒有買XD

難道是附注音版本的秘密花園？還是雙城記？還是王子復仇記(就是哈姆雷特)？這些都是注音版，而小時候也看了不只一遍。

我想，我真的要給書櫃上的書下跪，我對不起你們啊！！有幾本我還沒看過，有幾本我還沒看完！喔！請原諒我，地球、樹木！我想我還要給魔戒完整版DVD下跪，我看完一遍就沒有看第二遍了！而且我還是收藏「豪華完整版」，這實在只有收藏而已（模型真棒）。

我想想，如果是CD就好說了，從Tori Amos、Barbra Streisand、ABBA、或者是Evanescence都聽不只兩次，說到書我還真一下子想不起來，連蘇菲的世界都沒有看完，但至少地海傳說這系列我看了不只一次，所以這題就拿地海出來吧！突然發現我家的純文學書籍不多，突然想到，就散文而言，張曉風的「我在」我也看了不只一次。

2.一本你如果身在沙漠時想讀的書

聖經……不是啦！我應該會帶刺客系列吧！不單是因為11本夠我看了，主要還是劇情吸引人。「刺客正傳」幾乎跟奇幻小說沾不太上邊，但是「刺客後傳」可說是本完整的奇幻小說，整個系列看下來，透過主角的第一人稱觀點，對整個世界的構畫算相當了解，也體會到宮庭間的爭鬥，而且在不斷地悲慘後，至少結局我可以接受，而蜚滋也有點無奈的說：「這樣就夠了。」唉……我們似乎沒有資格要求更多。（目前Blog頂圖的中間是刺客某集原文封面，右邊是女巫與幻獸某版原文)

3. 一本令你發笑的書

我第一個想到的是龍族，不過我沒有什麼資格說它，畢竟我才看了三本而已！不過真的是非常好笑，而且也涵些道理在內。現在想來，書中讓我發笑的情節主要是伊露莉說出來的話，是那樣的純潔而搞笑。

唉……害我想起伴我多時的Friends，這實在是太好笑啦！！要是Friends出成書的話，可能就沒有那麼搞笑了，但是龍族拍成影片可能也不會那麼好笑，所以不同的笑點要用不同的方式表達。

後記：《穿越時空救簡愛The Eyre Affair》讚！

4.一本讓你哭的書

我是個很容易感動的人，但也很容易忘記事情……就書本而言，我可能舉不出例子，因為實在記不起來我是否有為了什麼書哭過……喔！我曾經看克莉絲蒂的書，就在看到某部份時突然把書闔起來，並一邊在床上打滾一邊大喊「我不相信！我不相信！！」其中一本叫做「畸屋」。但我好像真的沒有哭過，可是不能讓這裡空白！所以來討論一下雷斯里說的「我喜歡悲劇作品」吧！

我看不慣書中要角群都又帥又美又身兼龐大力量，更看不下一路順暢卻又華麗無實的故事，不是我故意挑毛病，而是這裡就是個有問題的世界。希臘人說（印象中）：「喜劇笑完便會遺忘，悲劇卻會永遠記得。」我的確有時會想放鬆心情看些好玩的東西，但多數我想寄託於書中的不單是瑰麗的幻想，而是現實的投映。

5.一本你希望是自己寫的書

第一個想到的就是「紅樓夢」啦！想想，有能力寫出那麼多美妙的詩句，用詞又精練，還可以荼毒讓莘莘學子學習國學，多棒啊！可是就現在而言，文字畢竟是古板了些，而且也不諳西語……所以換個說法吧，我希望地海傳說的前三集是我翻譯的，想想，要是我可以將"Only in silence the word, only in dark the light, only in dying life, bright the hawk's flight on the empty sky."翻譯成「惟寂靜，出言語；惟黑暗，成光明；惟死亡，得再生；鷹揚虛空，燦兮明兮。」那我就不用擔心吃穿了。蔡美玲小姐她簡潔的筆法配上濃厚的古文味，著實為地海這部異地(海?)風情的小說塗上一層濃濃的古文明味。就算這本書不是她原著也無所謂，要能夠將這系列的書翻譯成這樣，也學習到不少，將來出書也會有自己的忠實讀者。

6.一本你希望從未寫就的書

我第一個想到的就是克莉絲蒂的「謝幕」，但是又決定不讓它上榜。就某方面而言，我真的很希望這本不要問世，因為是白羅的最後一個案子啊！就另一方面而言，這真是完美的謀殺案啊！我曾經把這本借給一位同學，當時他只有看了約兩本白羅的書，結果這本它看到一半就翻結局，還很冷靜的跟我說：「就％＃＄％＠啊！」我聽了真的會心痛，真替白羅難過。幸好另外兩位同學我已經先用更多本白羅的書讓他們了解白羅，有一為同學還很驚訝的拿著書對我說：「他＄＃％＃＄％！！他％＃＠！＄％！！！」喔，看著同學驚訝的表情，這才是完美的結局啊ＸＤ

言歸正傳，到底哪本書我希望從未寫成過……這倒還好，我沒有碰到讓我覺得不該讀的書，反正某些書我連看都不會想看，我比較希望沒有出現的是某些動畫跟戲劇！不是我不想看，而是我不想小朋友看！在身心不夠成熟（足以不被影響）、道德觀尚未培養好之時，學習他們所看到的某些東西只會讓事情更糟，至少我沒有辦法處理（弟弟）。

剛剛又偏題了，再次言歸正傳，我真的沒有讀到什麼書希望他沒有寫出來過，頂多是覺得不該買。就耳聞來說，似乎藤井樹的書或者是風動鳴比較有問題。只是聽說啦!

7.一本正在讀的書

史蒂芬金的「勿忘我」，請不要問我內容，我才剛看第一頁。

8.一本讀來有意味的書

在這部分我要忽略「本」這個字，就目前而言，地海傳說這系列是神的等級啊！請原諒我視野狹隘，實在是我看過的書不多，地海就足以令我驚艷。雖然第一本稍有公式，但很快就可以發現它與魔戒並列的原因，並不是她有史詩般壯大的場面，而是一股蘊含在字裡行間的哲理，一種透過舉動與間接言語所傳達的理念，它雖然有明顯的道理，卻又在仔細咀嚼間發現更深層的思維。而且這不是一部沙文的書，也不是一部大肆闡揚女性主義的書。

9.一本改變你一生的書

我想應該是「蘇菲的世界」吧！至少目前是。這本書很早以前有耳聞過，也知道是本講述哲學的經典書籍，但一直到高二才買來看，實在是有點晚，如果早點買的話，我可能就會因為書中提及的各類歷史人物與故事而選擇一類組。這本書絕對值得一看，至少想自殺的人絕對可以看看，藉此了解生命的誕生是多麼偉大的奇蹟，而那些從過去走向未來的人，又不斷發展出什麼樣的思維，自己是在洞內看飄邈浮影的人，還是站在頂端俯視世界的人。

——

看起來應該不會很空白吧!我想我應該去買愛麗絲夢遊仙境來看看，希望不會把原文的樂趣給抹掉。
其實我看過的書不多，目前主要是奇幻小說跟推理小說，其中推理的實在是讀慣了克莉絲蒂，正在試著習慣其他作者，像三口棺材不曉得是不和我胃口，還是因為剛開始的關係。
原本以為可以用空堂去學校的圖書館看書，不過實在是沒有什麼書，有點失望。

忘了點人，要點五個人，這不容易，除了要選定看不少書的人，還要確定他會回覆！不過腐女（如Hr.)回些恐怖的同人書刊我也會怕，所以很難斟酌。
柏瑋、同是Friends愛好者的楊同學、艾日、阿泠、麥Mai、Hr.、雷斯里…嗄?他點我的…那Azure湛藍!什麼?他被點過了…
那我可以點灰鷹大嗎?那封狼呢? 哈哈!這些還是交給艾日負責吧，反正也點完五個了。

——

我是十分體貼的(呵呵呵)，將問題列在下表。

1.一本你不只讀了一次的書
2.一本你如果身在沙漠時想讀的書
3.一本令你發笑的書
4.一本讓你哭的書
5.一本你希望是自己寫的書
6.一本你希望從未寫就的書
7.一本正在讀的書
8.一本讀來有意味的書
9.一本改變你一生的書