Frente! – Bizarre Love Triangle
今天介紹一首Frente!所翻唱的Bizarre Love Triangle,原唱是New Order,他們在1986發表此曲時便已經廣為流傳,但Frente!於1992年翻唱時則讓此曲成為經典。
我們先聽聽這首歌,聽主唱Angie用英國腔唱"can't"。關於Frente!這個團體如想多了解(如MV),請點入內,內無非常詳細的解說。
Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue
It's no problem of mine but it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
Theres no sense in telling me
The wisdom of a fool wont set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say
I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way, I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then we'd never see just what were meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say
OK!放輕鬆點。我會打這篇是因為看到「七月靈異再一樁 – 恐怖的翻唱迴圈」才想要介紹一下Frente!。記得我接觸他們的第一首歌就是這首,當初是在雪之園(已無)聽到的,從此愛上這種清純女聲+吉他的組合,而我也愛上有民謠、流行、爵士等元素的歌曲。
Frente!是由三男一女所組成的澳洲團體,女主唱為Angie Hart,聲音就像清純的女孩一樣。此團成立於1992,解散於1998,而主唱後來與其夫重組樂團Splendid,聽說現在是Holidays On Ice,這部分我就不熟了,還請了解的人解說一下。
聽說最近可能要出新專輯(聽說)。
言歸正傳,這首歌相當短,Frente!的MV也只是男生彈著吉他繞著Angie。
另外來一首相當輕快的Accidently Kelly Street。
接著來首民謠吉他伴奏的Labour of Love吧!
OK,不曉得各位對周蕙這位聲音相當輕柔的歌手是否有印象,她曾將Frente!的Ordinary Angels翻唱成中文,大家聽聽看這首吧。
最後是現場演唱!!! 請點入網址Enjoy~
請點我
最後說一下,如果你對原唱New Order版本或者是林憶蓮的版本有興趣,請到「七月靈異再一樁 – 恐怖的翻唱迴圈」這篇看。