林凡的《非愛不可．心林凡》選曲簡介
 |
林凡精選10首英文歌曲，並以發燒碟的規格錄製，令人驚豔。從The Carpenters、Cyndi Lauper到Sixpence None The Richer、Frente!，整張專輯聽下來，令人回想起過去的時光，只是這回憶給林凡漆上不同的色彩，好似不自覺中走向她清澈的聲音。 |
我跟林凡一點都不「熟」，上次聽到她的名字是四、五年前。這似乎是林凡自2002年加盟福茂唱片後第一張專輯，除了有英文歌詞外，林凡還親自翻譯成中文，並賦予這10首歌不同的情緒，例如「遇見」、「甜蜜」、「愛火」……等。然而最令我吃驚的，是她所選的歌曲有一半是我非常喜愛的，其中又以出現Tori Amos最令我雀躍，只能說這張專輯出現在臺灣實在太值得一聽了。
這張《非愛不可．心林凡》使用AKG—C12VR真空管麥克風收音，並以發燒片的錄音規格24bit/96KHz錄製，可以感受到樂器在空間中的位置。官方文案有一句「國語歌手都難得一見的發燒片」我覺得不太對，因為這是張英文專輯，而菲律賓、香港早有幾位專錄英文發燒專輯的歌手；不過若說到國語歌手，臺灣恐怕也只有蔡琴這類大牌歌手會錄製，其他應該還是大陸跟香港為多。
發燒片的世界不是我們一般人可以體會的，我只是在某音樂討論區耳濡目染才知道一些，各位有興趣的人請準備錢買個好音響吧。
01. Close to You (遇見)
原唱：木匠兄妹 The Carpenters
第一次意識到我在聽木匠兄妹，是〈Yesterday Once More 昨日重現〉這首，隨後唱片公司湊巧出了精選集，我才開始了解木匠兄妹。
資料很好找，我簡單介紹一下。木匠兄妹是由哥哥Richard Carpenter和妹妹Karen Carpenter組成，由Karen主唱，Richard負責創作及和聲，曾風靡一時，但1983年2月4日卻畫下了句點——Karen因急於自厭食症中康復，而心臟病發死在家中。之後Richard為Karen發行的專輯都無法重現昨日的風采。
欣賞木匠兄妹的〈Close to You〉
02. Kiss me (甜蜜)
原唱：Sixpence None The Richer 蓮兒與啷噹六便士
我是從他們翻唱的〈Don't Dream It's Over〉認識這個團體，還記得那時我國中，有位女同學強力跟我推薦。
大家可能不知道，蓮兒與啷噹六便士原本是流行福音樂團，但他們並不甘於此，最後才在1998開始打入流行音樂界。在1999年〈Kiss me〉一曲轟動全球，成為經典情歌，不但被英國愛德華王子選為「婚禮歌曲」，還拿下Billboard 單曲榜亞軍、英國單曲榜冠軍，隨後更成為多部影集和電影的主題曲。
就在大家沉浸在主唱Leigh Nash的歌聲時，Sixpence None The Richer在2004年宣布解散，不久後的2006年，Leigh Nash發行了個人專輯。
03. You Light Up My Life (愛火)
原唱：Debby Boone
第一次是聽黎安萊姆絲(Leann Rimes)的版本，之後也聽了其他人的演唱，每個人都各有特色，直到最近才聽了Debby Boone的版本。
此曲原本是1977年同名電影的主題曲，由一位歌手Kacey Cisyk演唱，但公司並不重視，原聲帶中沒有寫上她的名字。Debby Boone趁機唱了這首歌，並1977年10月登上排行榜冠軍，蟬連了十個禮拜，同時還獲得葛萊美獎最佳新進藝人。事後Kacey Cisyk重新灌唱，卻無法贏過Debby。
據說Debby Boone錄製這首歌時，是對上帝歌唱，賦予了這首歌與一般情歌不同的感受。
04. Time after Time (感激)
原唱：Cyndi Lauper
第一次知道Cyndi Lauper這個人，是聽了Céline Dion在2003年發行的《One Heart 愛的奇蹟》中的〈I Drove All Night〉才注意到。當時看到黑白的MV配上動感的旋律，馬上上網找原唱的MV，結果整個人傻眼。不久後唱片公司再次湊巧發行她的精選輯，我才知道那只是她的一個面向，而其他歌中的她又是如此不同，真不愧是天后，現在往音樂劇發展（她一定有拉皮或打脈衝光）。
Cyndi Lauper有許多歌曲都相當有名，例如〈True Colors〉、〈Girls Just Want to Have Fun〉、〈Time After Time〉、〈I Drove All Night〉等曲。
請參閱Joe的非比尋常:Cyndi Lauper(辛蒂露波)，內有三部MV。
05. Bizarre Love Triangle (背叛)
原唱：Frente!
我第一次知道Frente!是國一時一個叫「雪之園」的網站把這首歌放在播放器中，我一聽便整個人愣住，馬上記下團名，過了幾年才真正認識這個早已解散的團體。
Frente!是由三男一女所組成的澳洲團體，成立於1992，解散於1998。女主唱Angie Hart的聲音就像清純的女孩一樣，令許多人驚豔。他們在1992年翻唱New Order於1986發表的〈Bizarre Love Triangle〉，讓此曲成為流傳至今的經典。
Frente!解散後（謠傳是因為Angie Hart要結婚），主唱Angie Hart與其夫重組樂團Splendid，但兩人2004年年底異離，現在是Holidays On Ice樂團的一員。
06. Winter (憤怒)
原唱：Tori Amos
天哪，我超喜歡的Tori Amos，她是少數我敢自稱歌迷的歌手，這首歌我曾在部落格貼過歌詞。
不可否認，我是因為孫燕姿才對Tori Amos產生興趣。當時我還沒有一頭栽進西洋音樂中，自然對於這種創作型歌手感到驚訝，不久唱片公司又恰好發行她的精選輯，我就此栽入Tori Amos的漩渦。
Tori Amos不是幾個字可以介紹的，我根本不知該從和說起，只能說我對她的喜愛與敬意如波濤洶湧啊！
請參閱：Lizzy的"I believe in peace, BITCH!" – Tori Amos的"The Waitress"
欣賞Tori Amos的Winter的MV
欣賞Tori Amos的Winter的Live
07. Foolish Beat (無奈)
原唱：Debbie Gibson
我跟Debbie Gibson一直都不太熟，一直到去年底才在音樂是拿來轉的對她有些認識。前陣子Tiffany出新專輯，Debbie Gibson才再次出現在我腦海。
Debbie Gibson（黛比吉布森）在1988年以〈Foolish Beat〉奪得冠軍，當時年僅十七歲的她，親手包辦整張專輯的創作、演唱與製作，是當時最年輕的才女。
別看我介紹文那麼少，她在當時可是非常紅喔！請參考下方網誌。
音樂是拿來轉的 – 一心的黛比幾乎經典了
音樂是拿來轉的 – 電子青春的起落
欣賞Foolish Beat的MV
欣賞Foolish Beat的LIVE自彈自唱
08. I Miss You (不捨)
原唱：Klymaxx
原唱Klymaxx是美國80年代時的一個加州黑人女子團體，此曲在1985年美國成人抒情及單曲排行榜上獲得很好的成績，是這個團體的經典代表作之一。不過我跟他們一點都不熟。
09. Both Sides Now (領悟)
原唱：Judy Collins 茱蒂柯林斯
這首歌是非常經典的名曲，1967年的時候Joni Mitchell（瓊妮米契爾）寫了這首歌，並讓Judy Collins在《Wildflowers》中演唱此曲，使這首歌獲得全美排行第八名，她也因為這首單曲而榮獲 1968年度葛萊美獎的「最佳民謠藝人」。隔年1969原創作人Joni Mitchell發行了《Both Sides Now》演唱自己的作品，最近的2000更重新詮釋，與Judy Collins味道完全不同。
Judy Collins1991年版本（非原版，原1968年的編曲太歡樂了，想「聽」請點我）
Joni Mitchell1970年版本
Joni Mitchell2000年版本
Hayley Westenra版本
天哪，說到這兒，一定要請各位看看這首歌如何運用在《Love Actually 愛是您‧愛是我》。影片中我非常喜歡的Emma Thompson飾演一位媽媽，以為丈夫買項鍊給她當禮物，沒想到卻不是這樣。Joni Mitchell 2000年的版本在這片十分催淚。
https://www.youtube.com/watch?v=i2wgxeYy4RE
10. Colors of the Wind (期待)
原唱：Vanessa Williams
這首歌出自迪士尼動畫《風中奇緣Pocahontas》，承襲一貫的傳統，對配樂下了一番工夫。這部動畫由艾倫．曼肯(Alan Menken)配樂，他為《小美人魚 Little Mermaid, The》、《美女與野獸 Beauty And The Beast》和《阿拉丁 Aladdin》（喔，快點我看我超喜歡的Lea Salonga啊，後半段有她入戲的演唱）譜出美妙的音符，也替自己贏得六座奧斯卡、六座葛萊美獎及十一座金球獎。這首由Stephen Schwarts寫詞，他現在最紅的音樂劇（詞曲包辦）是《Wicked》。
迪士尼一樣動畫跟單曲不同人唱。幫Pocahontas配音的是印地安籍女演員Irene Bedard，歌曲配唱的則是音樂劇名伶Judy Kuhn；唱片部份由Vanessa Williams（凡妮莎威廉斯）演唱，而她唱的版本獲得第六十八屆奧斯卡最佳電影歌曲。我比較喜歡Judy Kuhn的聲音，推薦底下原動畫版。
延伸閱讀：
銀河西洋音樂城 – FREYA'S LOVE SONGS
非愛不可．林凡的不平凡空間
現在恐怕不只她，很多人都開始走起翻唱老歌路線。
對了，想要防止當機，還是事先打好再貼文囉~
我也有過恐怖的當機經驗。
(雖然不是使用火狐……)
翻唱老歌我倒無所謂，只是10首有八首都是我很喜歡的，而且她還選了Tori Amos！喔，這真是太美好了。